Bâtiment d'origine déjà très fort visuellement et ayant déjà subi une extension dans le même esprit il y a quelques années, le parti a été celui de créer un nouveau volume volontairement décalé de manière à se détacher du monolithe blanc très emblématique de la fonction de clinique.

Un soubassement aux reflets mordorés jouant avec les lumières et les points de vue comme un parallélépipède vient ainsi s'intercaler entre le sol et l'aile principale de la clinique tout en élégance et sobriété, sans rivaliser avec l'existant.